| 1 |
94-15.798 |
Zylinderschraube BM 5x30 TGL 0-84-4.8 |
Cylinder head screw BM 5x30 TGL 0-84-4.8 |
|
| 2 |
31-41.047 |
Schutzkappe, schwarz matt , |
Protective cap, black coloured |
|
| 3 |
94-15.644 |
Zylinderschraube BM 5x16 TGL 0-84-5.8 |
Cylinder head screw BM 5x16 TGL 0-84-5.8 |
|
| 4 |
94-68.141 |
Dlchtunq A 5x9 TGL 7603-Cu |
Sealing washer A 5x9 TGL 7603-Cu |
|
| 5 |
|
Öldosierpumpe 1 M-125 F |
Oil pump 1 M-125 F |
|
| 6 |
29-41.056 |
Dichtung für Öldosierpumpe |
Gasket for oil pump |
Dichtung Öldosierpumpe passend für MZ ETZ 3,00 EUR
Těsnění pumpy oilmasteru MZ ETZ 79,00 CZK
|
| 7 |
80-50.413 |
PVC-Schlauch 5x8,2, Typ 60 S/BK-SG 40 (Verbindung Ölbehälter - Dosierpumpe 350 mm lang) (Entlüftung Ölbehälter 255 mm lang) |
Pipe (plastics) 5x8.2 Typ 60 S/BK-SG 40 (350 mm for pump/oil tank connection, 255 mm for oil tank ventilation) |
Benzinschlauch 5 mm 1,80 EUR
Benzínová hadička MZ / Simson 5mm 48,00 CZK
|
| 8 |
29-41.060 |
Klemme |
Clamp |
|
| 9 |
31-41.046 |
Schlauchschelle |
Clip for hose |
|
| 10 |
96-34.968 |
PVC-Schlauch 3,5, Typ 60 S/BK-SG 40 (Verbindung Dosierpumpe - Motor, 130 mm lang) |
Pipe (plastics) 3.5 mm Typ 60 S/BK-SG 40 (for oil pump/englne connection, length 130 mm) |
|
| 11 |
29-41.069 |
Klemme |
Clamp |
|
| 12 |
|
Unterdruckventil CV 157/320 |
Underpressure valve CV 157/320 |
|
| 13 |
94-68.078 |
Dichtring A 6x10 TGL 7603-AI |
Sealing ring A 6x10 TGL 7603-AI |
Kupferring für Schrauben M6 0,12 EUR
Podložka měděná pro šroub M6 3,00 CZK
|
| 14 |
|
Hohlschraube 3 M-6/112 |
Hollow screw 3 M-6/112 |
|
| 15 |
94-28.704 |
Stellschraube 2-378.932/04 |
Adjusting screw 2-378.932/04 |
Stellschraube für Öldosierpumpe passend für MZ ETZ 0,70 EUR
Stavěcí šroub oilmasteru MZ ETZ 19,00 CZK
|
| 16 |
94-33.654 |
Sechskantmutter M6 BVF-N 3632-St |
Hexagon nut M6 BVF-N 3632-St |
Mutter Stellschraube lang Vergaser BVF M6 x 0,75 passend für MZ SIMSON 0,90 EUR
Matka štelovák karburátor BVF M6 x 0,75 MZ a SIMSON 24,00 CZK
|
| 17 |
30-33.051 |
Ölbehälter |
Oil tank |
Ölbehälter passend für MZ ETZ 125, 150, 250, 251 67,00 EUR
Nádrž olejová MZ ETZ 125, 150, 250, 251 1771,00 CZK
|
| 18 |
96-36.592 |
ölstandsauge SK 12 R TGL 22-8 |
Oil level control SK 12 R TGL 22-8 |
Ölstandsauge SK 12 R passend für MZ ETZ 125, 150, 250, 251 15,00 EUR
Okénko olejové nádrže olejoznak SK12R MZ ETZ 125, 150, 250, 251 397,00 CZK
|
| |
kein Ersatzteil Dich |
|
Sealing ring (is delivered together.) - |
|
| 19 |
96-73.000 |
Rundring 20x3 TGL 6365-WS 1.957 |
0-ring 20x3 TGL 6365-WS 1.957 |
O-Ring, Rundring 20x3 1,80 EUR
O-kroužek 20x3 48,00 CZK
|
| 20 |
30-33.068 |
Einfüllstopfen |
Plug for oil inlet |
Einfüllstopfen für Öldosierung ETZ 5,20 EUR
Zátka olejové nádoby MZ ETZ oilmaster 137,00 CZK
|
| 21 |
30-32.02C |
Auflagestopfen |
Rubber support |
|
| 22 |
94-03.858 |
Sechskantschraube M 6x12 TGL 0-933-8.S |
Hexagon screw M 6x12 TGL 0-933-8.8 |
|
| 23 |
30-33.066 |
Haltewinkei für Ölbehälter |
Holder for oil tank |
Haltewinkel für Ölbehälter passend für MZ, ETZ und Kanuni 6,30 EUR
Držák olejové nádrže odděleného mazání MZ ETZ, Kanuni 167,00 CZK
|
| 24 |
94-36.345 |
Federscheibe 6 TGL 0-137 |
Spring plate 6 TGL 0-137 |
|
| 25 |
94-30.522 |
Sechskantmutter M 6 TGL 0-934-6 |
Hexagon nut M 6 TGL 0-934-6 |
Schraubensatz Schalthebel passend für MZ ETZ 250 251 TS 250 0,75 EUR
Sada šroub řadící páky MZ ETZ 250 251 TS 250 20,00 CZK
|
| 26 |
|
Sechskantschraube M 6x14 TGL 0-933-8.8 |
Hexagon screw M 6x14 TGL 0-933-8.8 |
|
| 27 |
31-41.050 |
Kupplunqsdeckel für Öldosierunq |
Clutch cover for oil pump |
Kupplungsdeckel Öldosierung passend für MZ ETZ 125 150 Saxon 58,80 EUR
Víko spojky pro oilmaster MZ ETZ 125 150 Saxon 1554,00 CZK
|
| 26 |
31-41.040 |
Mitnehmer (Schraube nach Bild-Nr. 12/ Abschn. 4.5. mit Schlitz) |
Driving screw (screw after ref.no. 12 table 4.5., provided with slot) |
|
