| 1 |
|
Geháuse vollstándig slehe 4.1 |
Crankcase complete (see table 4.1.) |
|
| 2 |
31-41.014 |
Zylinderstehbolzen M8 |
Stud bolt for cylinder fastening M8 |
|
| 3 |
31-41.019 |
Paňhulse |
Fittlng sleeve |
|
| 4 |
12-41.042 |
Trennscheibe |
Separaťmg washer |
Trennscheibe für Motorgehäuse passend für MZ ETZ, TS250/1 1,60 EUR
Separační vložka bloku motoru MZ ETZ 42,00 CZK
|
| 5 |
05-41.048 |
VerschluBstopfen |
Labyrlnth plug (oll inlet), rubber |
Verschlussstopfen Öleinfüllung passend für MZ ETZ 125 150 passend für MZ 250 3,70 EUR
Gumová zátka plnicího otvoru oleje MZ ETZ 125,150,250 98,00 CZK
|
| 6 |
94-52.657 |
Zyllnderstift 8x40 TGL 0-6325 (Schaltanschlag) |
Bolt 8x40 TGL 0-6325 |
|
| 7 |
31-41.012 |
Buchse fiir Vorgelegeweile |
Layshaft bush |
Lagerbuchse für Vorgelegewelle ETZ 150 8,70 EUR
Pouzdro uložení předlohové hřídele MZ ETZ125 a ETZ150 230,00 CZK
|
| 8 |
94-01.060 |
Kugel 10-70 TGL 15515 |
Steel balí 10-70 TGL 15515 |
Set Arretierschraube passend für MZ ETZ 125, 150 4,60 EUR
Aretační šroub, sada MZ ETZ 125, 150 122,00 CZK
|
| 9 |
|
Druckfeder C 1,2x8,5x11,5 TGL 18395 |
Spring C 1,2x8,5x11,5 TGL 18395 |
|
| 10 |
94-68.166 |
Dichtring A 12x16 TGL 0-7603 AI |
Seallng ring A 12x16 TGL 0-7603-AI 1 |
Set Arretierschraube passend für MZ ETZ 125, 150 4,60 EUR
Aretační šroub, sada MZ ETZ 125, 150 122,00 CZK
|
| 11 |
94-09.180 |
Sechskantschraube M 12x16 TGL 0-933-8.8 |
Hexagon screw M 12x16 |
Set Arretierschraube passend für MZ ETZ 125, 150 4,60 EUR
Aretační šroub, sada MZ ETZ 125, 150 122,00 CZK
|
| 12 |
94-68.133 |
Seallng ring A 18x24 TGL 0-7603-AI |
Seallng ring A 18x24 TGL 0-7603-AI |
Dichtring für Ölablassschraube passend für MZ 0,50 EUR
Těsnění výpustního šroubu oleje MZ 18x24 13,00 CZK
|
| 13 |
12-41.020 |
ČlablaGschraube |
Oll draln plug (wlth magnetlc separator) |
Ölablaßschraube passend für MZ 7,60 EUR
Výpustní šroub oleje MZ 201,00 CZK
|
| 14 |
94-68.086 |
Dichtring A 8x14 TGL 0-7603-AI |
Seallng washer A 8x14 TGL 0-7603-AI |
|
| 15 |
94-05.240 |
Sechskantschraube M 8x12 TGL 0-7-5.8Zyllnderstift 8 mm 6x20TGL 0-933-8.8 |
Hexagon screw M 8x12 |
Kleine Ölablassschraube RT ES TS ETS TS ETZ 125 150 IWL 2,10 EUR
Výpouštění šroub oleje, malý MZ RT ES TS ETS TS ETZ 125 150 56,00 CZK
|
| 19 |
94-50.077 |
Halskerbstlft 0 4x16 TGL 7408-5.8 |
Dowel pln B 4x16 TGL 7408-5.8 |
|
| 19 |
94-61.110 |
Zugfeder C 1,4x8,5x16 A 1 TGL 18397 |
Spring C 1,4x8,5x16 A 1 |
Zugfeder für Motor passend für MZ ETZ 125, 150 3,10 EUR
Pružina do bloku motoru MZ ETZ 150, 125 82,00 CZK
|
| 20 |
00-18.063 |
Spritzscheibe |
Splash washer |
Spritzscheibe Vorgelegewelle Motor RT ES ETS TS ETZ 125 150 IWL 2,50 EUR
Podložka převodovky předlohové hřídele MZ RT ES ETS TS ETZ 125 150 IWL 66,00 CZK
|
| 21 |
94-40.147 |
Slcherungsring 32 TGL 0-472 |
Locklng ring 32 "Itt. 0-472 |
Sicherungsring 32 Vorgelegewelle passend für MZ ES ETS TS 125 150 IWL 0,22 EUR
Pojistný kroužek 32 předlohová hřídel MZ ES ETS TS 125 150 IWL 6,00 CZK
|
| 22 |
00-03.014 |
Sprengrlng |
Clrclip |
|
| 23 |
31-41.043 |
Dlchtunq fiir DlchtrlngtrSger |
Gasket for seallng cap. |
Dichtung Dichtringträger Kurbelwelle links passend für MZ ETZ 125 150 1,80 EUR
Těsnění klikové hřídele levé MZ ETZ 125 150 48,00 CZK
|
| 24 |
96-58.565 |
Wellendichtring D 20x30x7 TGL 16454 - WS 1.028 |
Oil seal D 20x30x7 TGL 16454 ■ WS 1.028 |
|
| 25 |
31-41.042 |
Dichtringtraqer |
Sealing cap |
Dichtringträger Kurbelwelle links passend für MZ ETZ 125, 150 14,30 EUR
Klobouček těsnění (držák) simeringu MZ ETZ 125, 150 378,00 CZK
|
| 26 |
94-18.768 |
Senkschraube BM 5x16 TGL 5683-5.8 |
Countersunk screw BM 5x16 TGL 5683-5.8 |
|
| 27 |
94-57.130 |
Kegelkerbstift 3x36 TGL 0-1471 |
Dowel pin 3x36 TGL 0-1471 |
Kegelkerbstift 3x36 Motorgehäuse passend für MZ ETZ 0,50 EUR
Kolík motor, karter 3x36 MZ ETZ 13,00 CZK
|
| 26 |
00-18.201 |
Ausgleichsscheibe 0, 1 mm |
Distance spacer 0,1 mm |
Ausgleichsscheibe Kurbelwelle 42x52x passend für MZ ETZ TS 125, 150 1,00 EUR
Vyrovnávací podložka klikové hřídele 42x52x MZ ETZ TS 125, 150 26,00 CZK
|
| |
00-18.202 |
Ausgleichsscheibe 0,2 |
Distance spacer 0,2 mm |
Ausgleichsscheibe Kurbelwelle 42x52x passend für MZ ETZ TS 125, 150 1,00 EUR
Vyrovnávací podložka klikové hřídele 42x52x MZ ETZ TS 125, 150 26,00 CZK
|
| |
00-18.203 |
Ausgleichsscheibe 0,3 mm |
Distance spacer 0,3 mm |
Ausgleichsscheibe Kurbelwelle 42x52x passend für MZ ETZ TS 125, 150 1,00 EUR
Vyrovnávací podložka klikové hřídele 42x52x MZ ETZ TS 125, 150 26,00 CZK
|
| 29 |
12-41.041 |
Dichtung zuř Dichtkappe |
Gasket for sealing cap |
Dichtung für Dichtkappe passend für TS ES ETS 125 150 IWL 2,90 EUR
Těsnění kloboučku MZ TS ES ETS 125 150 IWL 77,00 CZK
|
| 30 |
96-58.565 |
Wellendichtring D 20x30x7 TGL 16454 - WS 1.028 |
Oil seal D 20x30x7 TGL 16454 WS 1.028 |
|
| 31 |
12-41.040 |
Dichtk appe |
Sealing cap |
DICHTKAPPE Kurbelwelle rechts passend für MZ TS ETZ 125 150 9,30 EUR
Krytka, domeček gufera klikové hřídele pravá MZ TS ETZ 125 150 246,00 CZK
|
| 32 |
94-18.768 |
Senkschraube BM 5x16 TGL 5683.5.8 |
Countersunk screw BM 5x16 TGL 5683-5.8 |
|
| 33 |
94-18.286 |
Senkschraube BM 4x10 TGL 5683-5.8 |
Countersunk screw BM 4x10 TGL 5683-5.8 |
|
| 34 |
31-41.027 |
Dichtkappe |
Sealing cap |
DICHTKAPPE (Abtrieb) passend für MZ ETZ 125, 150 11,40 EUR
Víčko pohonu MZ ETZ125 a ETZ150 301,00 CZK
|
| 35 |
96-59.051 |
Wellendichtring D 25x35x7 TGL 16454 |
Oil seal D 25x35x7 TGL 16454 |
|
| 36 |
31-41.028 |
Dichtunq zur Dichtkappe |
Gaset for sealing cap |
Dichtung zur Dichtkappe (Abtrieb) passend für MZ ETZ 125, 150 2,50 EUR
Těsnění víčka pohonu vpravo MZ ETZ 125 a 150 66,00 CZK
|
| 37 |
00-18.168 |
Ausgleichsscheibe 0, 1 mm |
Distance spacer 0, 1 mm |
Ausgleichsscheibe Kurbelwelle 37x47x für RT ES ETS TS 125, 150 IWL 0,80 EUR
Vyrovnávací podložka klikové hřídele 37x47x MZ RT ES ETS TS 125, 150 IWL 21,00 CZK
|
| |
00-18.169 |
Ausgleichsscheibe 0,2 mm |
Distance spacer 0,2 mm |
Ausgleichsscheibe Kurbelwelle 37x47x für RT ES ETS TS 125, 150 IWL 0,80 EUR
Vyrovnávací podložka klikové hřídele 37x47x MZ RT ES ETS TS 125, 150 IWL 21,00 CZK
|
| |
00-18.170 |
Ausgleichsscheibe 0,3 mm |
Distance spacer 0,3 mm |
Ausgleichsscheibe Kurbelwelle 37x47x für RT ES ETS TS 125, 150 IWL 0,80 EUR
Vyrovnávací podložka klikové hřídele 37x47x MZ RT ES ETS TS 125, 150 IWL 21,00 CZK
|
| |
00-18.171 |
Ausgleichsscheibe 0,5 mm |
Distance spacer 0,5 mm |
Ausgleichsscheibe Kurbelwelle 37x47x für RT ES ETS TS 125, 150 IWL 0,80 EUR
Vyrovnávací podložka klikové hřídele 37x47x MZ RT ES ETS TS 125, 150 IWL 21,00 CZK
|
| |
09464 |
Leergangkontakt 8606.10/1 |
Neutrál gear Indicator contact 8606.10/1 |
Leergangkontakt passend für MZ ETZ TS 250/1 12,80 EUR
Kontakt kontrolky zařazení neutrálu ETZ , TS 250 338,00 CZK
|
| 39 |
94-15.468 |
Zylinderschraube BM 6x45 TGL 0-84-5.8 |
Cylinder head screw BM 6x45 TGL 0-84-5.8 |
|
| |
94-15.451 |
Zylinderschraube BM 6x55 TGL 0-84-5.8 |
Cylinder head screw BM 6x55 TGL 0-84-5.8 |
|
| |
94-16.805 |
Zylinderschraube CM 6x65 TGL 0-84-5.8 |
Cylinder head screw CM 6x65 TGL 0-84-5.8 |
|
| |
96-23.024 |
VerschluBďecke! 8 TGL 0-443 fiir Bohrung Sehaltwalze rechts |
Lock washer 8 TGL 0-443 (for cam drum hole, right-hand side) |
|
| |
11-41.018 |
VerschluOstopfen fur rechte Ge-hausehálfte |
Locking plug for crankcase (right-hand side) |
Verschlußstopfen Gehäusehälfte rechts RT ES ETS TS 125 150 IWL 3,10 EUR
Záslepka karterů pravá MZ ES ETS TS 125 150 82,00 CZK
|
